안녕하세요,
번역서 출판 관련 문의차 연락드립니다.

Emily Lycopolus 작가의 올리브 오일 관련 저서들을 한국어로 번역하는 프로젝트를 기획 중에, 동학사-그린쿡과의 협력이 가능할지 여쭙고자 합니다.

현재 논의 중인 번역 도서는 아래와 같습니다.
"The Olive Oil and Vinegar Lover's Cookbook"
https://oliveoilcritic.com/product/olive-oil-and-vinegar-lovers/
(북미 35,000부 이상 판매)

"Recipes for Olive Oil and Vinegar Lovers"
https://oliveoilcritic.com/product/recipes-for-olive-oil-and-vinegar-lovers-box-set/
(개별 구입 가능한 4권짜리 세트본으로, Italy 편의 경우 북미 13,800부 가량 판매)

기존 도서의 번역서 출판의 경우, 기획서와 원고 첨부를 통한 직접 원고 투고가 필요한지, 다른 절차가 있는지 궁금합니다.
일반적인 절차에 대해 답변 주시면 그에 따라 준비하고자 합니다.
논의가 필요한 부분이나 궁금한 점이 있으면 말씀해 주세요.
감사합니다.

문지현 드림