CONTENTS
¡Ý ½ÃÀÛÇϸç
¡Ý ÀÌ Ã¥À» º¸´Â ¹æ¹ý
¡Ý ·¹½ÃÇǸ¦ º¼ ¶§ ÁÖÀÇÇÒ Á¡
¡Ý ¿ë¾î Çؼ³
PROLOGUE
TAKAHIRO INOUE
HIROKI YOSHITAKE
KAZUHIRO INOUE
KAORU AIHARA
SEIICHI HONDA
1. TAKAHIRO INOUE [ pesceco ]
¸êÄ¡Á£°ú °í±¸¸¶ Ÿ¸£Æ²·¹Æ®
¹°°áó·³ ÆÛÁö´Â dz¹Ì_ ¾¥±â¹Ì¿Í ½Ò »ø·¯µå
°£¹Ù ¡¸°¡¸ÞŸŰ¡¹
°Ü¿ï ¹ç¿¡¼_ ½Ã±ÝÄ¡¿Í ÅО°íµÕ
°Ô»ì ¼Ò¸é
±¼°ú ´ç±Ù
º¸¸®»õ¿ì ¶óºñ¿Ã¸®
¿À¡¾î¿Í È«½É¹«
¼º°Ô¿Í ¹ç¹Ì³ª¸® ¶óºñ¿Ã¸®
ÃÊ¿©¸§ ¹ç¿¡¼_ ÁÖÅ°´Ï¿Í ÁãÄ¡ »ø·¯µå
¹®¾î ²É´Ù¹ß
º¸¸®»õ¿ì ÃʸñÂò
Fish & Ham
»ê°ú ¹Ù´Ù_ ¹ÙÀ§±¼
¿À¡¾î ¼Ò¸é
Á¡¼ö±¸¸®
Èæ´ë±â¿Í À¯Ã¤
Àüº¹
2. HIROKI YOSHITAKE [ Restaurant Sola ]
¼ø¹«¿Í ²É°Ô
Èò²Ã¶Ñ±â¿Í ¼¿·¯¸®¾Ç
±¼°ú ¹èÃß
Àº¹Ðº¹°ú ¼ø¹«
À̸® ¸®¼Ö·¹
¿¬¾î¾Ë ½ºÆ½
¹æ¾îÇÜ°ú Ȳ±Ý¼ø¹«
¼Û¾ÆÁö¿Í °¡¸®ºñ
ºØÀå¾î¿Í Ǫ¾Æ±×¶ó
º¸¸®»õ¿ì¿Í ÇØ°¡¸®ºñ, ÀºÇà Æ¢±è, ¹Ù¹Ù·ç¾Æ
¿Õ¿ì·°Á¶°³, È«ÇÕ, ¹ÙÁö¶ô
¶ø½ºÅÍ, ¶óµðÄ¡¿À, ÈÀÌÆ® ¾Æ½ºÆĶó°Å½º
°¡¸®ºñ, ½ºÆ®¶óÂ÷ÅÚ¶ó, ÃÊ·Ï»ç°ú
¿¬¾î, »¡°£ ÇǸÁ, ³ë¶õ ÆÄÇÁ¸®Ä«
¹®¾î, Å丶Åä, »ýÇÜ, Ä¡Áî
È»ì²Ã¶Ñ±â¿Í ³ë¶õ ÁÖÅ°´Ï
µµµµ¹Ù¸®¿Í ¸¸°£Áö°íÃß
ÂüÄ¡¿Í ¿©¸§Ã¤¼Ò
3. KAZUHIRO INOUE [ Restaurant UOZEN ]
ÅаÔ, ¹öÅÍ³Ó ½ºÄõ½Ã
È»ì²Ã¶Ñ±â Ÿ¸£Å¸¸£
»çµµ ±¼ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²
¾Æ±Í ÇÁ·Î¸¶ÁÖ µå Å×Æ®
»çµµ ¸ð¶õ»õ¿ì µ¹°¡¸¶±¸ÀÌ, ¹ø Å©¸²
»çµµ ¸íÁָŹ°°íµÕ, ÀÚ¿¬»ê ¶¥µÎ¸¨
»êõ¾î¿Í ¿°¼ÒÁ¥ ¼¼¸£º§ µå Ä«´µ
¹ð¾î, °í¼ö, »çµµ ±Ö
È«¼Û¾î¿Í »êä °¥·¹Æ®
»êä¿Í Âüµ¼ ¹ÙÇ£¸£
ÂüÄ¡ Æ®¸®ÆÄ ºê·Î¼ÎÆ®
Àº¾î ºñ½ºÅ©
¹ÙÀ§±¼, À¯¹Ù
ºÏÂʺÐÈ«»õ¿ì, ´Ù½Ã¸¶, ¿Á»ì¸®½º,°í½ÃÈ÷Ä«¸® »ø·¯µå
â²Ã¶Ñ±â µ¹°¡¸¶±¸ÀÌ, ¿ÏµÎ ÇÁ¶û¼¼Áî
±¤¾î µ¹°¡¸¶±¸ÀÌ, ¹ßÈ¿ Å丶Åä, ¸ÓÀ§ ²ÉÁÙ±â ÇÇŬ
»çµµ Àüº¹ ½Ãº£
4. KAORU AIHARA [ Simplicité ]
À̸®¿Í ¿À¡¾î ¸Ô¹°
ÈÆÁ¦ Á¤¾î¸®
ÀÌÄ«¸Þ½Ã
µµ´Ù¸®¿Í Ä«·¹
°Ô¿Í ¾Æ¹Ì³ë»ê
»ïÄ¡¿Í µÅÁö°¨ÀÚ
º¹¾î¿Í ¹éÇջѸ®
ÀÛÀº È»ì²Ã¶Ñ±â¿Í ¶¥µÎ¸¨
±¼
½Ã¶ó½º¿Í ÈÀÌÆ® ¾Æ½ºÆĶó°Å½º
4³â»ê °¡¸®ºñ
º¸¸®»õ¿ì ¼Ò±Ý°¡¸¶±¸ÀÌ
¼Ò¶ó ºÎ¸£±â´¨
ºØÀå¾î¿Í ¿ÀÀÌ
±î¸·Àüº¹°ú ºí·¢ Æ®·¯ÇÃ
ÀÚ¹Ù¸® ¾Ó½´¾Æ¾ßµå
»ïÄ¡, ¹ÙÁö¶ô, ÆÄ·¡
°¥Ä¡ ¸þ´Ï¿¡¸£
5. SEIICHI HONDA [ ZURRIOLA ]
Á¤¾î¸® ÄÚÄ«
ºÎµå·´°Ô »îÀº ¹®¾î, ¸Ô¹°Ä¨°ú ÇÇÅ°¿ä °íÃß Å©·¹¸¶
ºê¶õ´Ù´Ù ºÎ´º¿¤·Î
¾Æ±Í °£ ÄáÇÇŸµµ, Ä«ÇǸ£ ¶óÀÓ ¸Ó·©
Âù±¸·Î ¼öÇ÷¹
¸Å¿À¡¾î¿Í °¥»ö ¾çÆÄ Çöû, ±×¸± ¾çÆÄ Äá¼Ò¸Þ
ºÎƼÆĶó ³×±×¶ó¸¦ ä¿î È»ì²Ã¶Ñ±â, °ÉÂßÇÑ ¸Ô¹° ¼Ò½º
°¡´Ù¶û¾î ¾Æ ¶ó ºê¶ó»ç
¶ø½ºÅÍ Äí¶óµµ
¾Æ¸óƼ¾ßµµ·Î Âð ¸ð¶õ»õ¿ì, ¸ð¶õ»õ¿ì¿Í ¼Òºê¶ó»ç´Ù ¿¡¸Ö¼Ç
¶óµåÇâÀ» ÀÔÈù ¶û±¸½ºÆ¾, µû¶æÇÑ ºñ³ª±×·¹Å¸
Àå¾î ½¡ºÒ±¸ÀÌ¿Í ¾Æ·Î½º ¾Æ ¹Ý´Ù
½Ç²¿¸®µ¼ ÇöõÂ÷, »çÇÁ¶õ Äá¼Ò¸Þ, ÆÇüŸ¿Í â²Ã¶Ñ±â¸¦ ä¿î ÁÖÅ°´Ï²É
°íÅ俵µÀÇ ÀÚ¿¬»ê ÀÚ¹Ù¸® ¾Æµµ¹Ùµµ
ȪīÀ̵µ»ê È«»ìÄ¡ ¼öÄÏ
¿Áµ¼ ºñ´Ã ±¸ÀÌ, Ä«·¹ dz¹Ì ¹Ù½ºÅ© ½Ãµå¶ó ¼Ò½º
¡Ý »ó¼¼ ·¹½ÃÇÇ
|